Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ракывотан шайтан

  • 1 ракывотан шайтан

    беззубка; пресноводный моллюск класса двустворчатых (имеющий двустворчатую раковину)

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ракывотан

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шайтан

    Марийско-русский словарь > ракывотан шайтан

  • 2 ракывотан

    ракывотан
    Г.: рӓкпадан
    имеющий раковину, снабжённый раковиной, с раковиной

    Ракывотан эҥер речка с раковинами.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ракывотан

  • 3 шайтан

    шайтан
    I
    1. миф. шайтан, дьявол, чёрт; нечистая сила

    Ожно юмо ден шайтан ӱчашен улыт. МДЭ. Как-то поспорили бог с дьяволом.

    Юмын малымыж годым шайтан кузе ок шаяре. Калыкмут. Когда бог спит, как не бесноваться шайтану.

    2. бран. шайтан, дьявол, чёрт

    (Осяндр:) Шайтан! (Тимошка) эре иктаж-мом шонен луктеш! А. Волков. (Осяндр:) Шайтан! Тимошка всё время что-нибудь да выдумает!

    II
    зоол. улитка, слизень голый; моллюск класса брюхоногих

    Йӱран ийыште шайтан-влак пеш кугу эҥгекым кондат. В дождливый год слизни приносят очень большой вред.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шайтан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»